Voy a hacer un copy/paste de mi mismo, pues ya habíamos hablado de esto hace más o menos un año cuando salió aquella infografia para aprender hablar como nica:
Me da pena decirlo, pero uno de nuestros cuatro lectores es un chele que vive en San Juan del Sur. El maje vive marlene con nosotros porque siempre usamos esas palabras que sólo los nicas entienden (como por ejemplo “marlene”, sorry chele).
Normalmente no le haríamos caso, pero estamos hablando del 25% de nuestra base de lectores. Eso es como 200 millones de seguidores de la página de Facebook de 100% Noticias (actualización: ya no hay página de 100% Noticas, a Zuckerberg le dio envidia).
Además, los otros 3 majes que sí entienden lo que hablamos, estamos seguro que sólo vienen al foro de chismes a ver las 100 fotos de mujeres bellas de Nicaragua (que ya va por su volumen 10 17, me han contado).
Así que para él, nuestro lector gringo, esta infografía App llamada NicaSlang, disponible en iOS y Android.
Una muestra de lo que van a hallar:
CHURRETEADO/A: (1) Scared; (2) Soiled one’s pants#NicaSlang #Nicaragua get the apphttp://www.nicaslang.com
Posted by NicaSlang on Wednesday, March 16, 2016
¡Que bonito es aprender!
Y de paso los chapiollos la pueden descargar para aprender algo de ingles leyendo a la inversa.
Leave a Comment