Lo que queres saber sobre la entrevista de Daniel Ortega con Andrés Oppenheimer

Estimados 4 lectores, por favor no me vuelvan a pedir que les traduzca una entrevista de Masacrín que dura más de media hora. Empecé como a las 5 de la tarde y son las 9 de la noche. Me va a tocar ir a la venta a fiar unas tortillitas para cenar, porque en mi casa si no estas sentado en la mesa a las 7, salado, no alcanzas gallopinto.

Como siempre, esto es traducción, no transcripción. Y si tienen alguna observación, se la pueden guardar en lo más profundo de sus cavidades, malagradecidos!

Andrés Oppenheimer le da la cara a Daniel Ortega

Bienvenido oh Gran Rey de las Masacres, Masacrín Ortega, le ganaste a Venezuela y a la franja de Gaza en muertos ¿Cómo haces?
No es cierto hombre. Yo aquí tengo mis cuentas que me facilitó el Canal 4 y dice que apenas son 140 y pico. Lo que pasa es que esos organismos de derechos humanos suman a los muertos por delincuencia común.

Ve, pero dice el guapo de Pablo Abreu que el 90% de los muertos son los que se han echado tus paramilitares.
Ese maje será guapo, pero es mentiroso. No como yo que soy guapo y no miento. Lo que pasa es que ellos no investigan. Que vean el 2, el 4, el 8 o el 13. O por último el 6.

Broder, tienen la lista con nombres, apellidos, hasta los familiares.
Como te dije, yo vi en el Canal 4 que un muerto luego apareció vivo.
Es que como los gringos nos tienen envidia nos están haciendo la guerra en las redes sociales y como yo de eso no sé mucho, nos tempranearon.

Se serio Masacrín, a Trump le encantan los dictadores como vos.
…
(Masacrín tartamudea porque don Abrime-jaime le acaba de llamar dictador en su cara)

Ya que te quedaste trabado, te recuerdo que Trump más bien tiene color de pelearse con los países democráticos. Lo contrario de vos, pues.
(Masacrín se destraba y se lanza su Daniel de siempre sobre Estados Unidos)

Ya estas como Maduro, todo es culpa de los gringos pues. Pero estos organismos de derechos humanos son serios y dicen que tus paramilitares son los que andan matando gente. ¿Es cierto que tenes a tu consuegro mandando en la Policía?
Chico Díaz ya era Policía cuando lo conocí. Ahí tuve suerte.
Y esos organismos de derechos humanos se hablan con los ONGs de derechos humanos de aquí que como todo mundo sabe, me tienen envidia e inventan todo.

Maje, lo tienen documentando, no es invento.
Como noooo hombre, ya te dije que en el Canal 4 salió que están vivos.

¿Entonces los 350 son inventados?
Cuáles 350?! Si son apenas 195. Y de esos los más importantes son los 22 policías y los 40 sandinistas que mataron los paramilitares de la derecha. Yo vi los miles de videos que ellos mismos subieron a Internet. Yo los vi en el Canal 4 porque mi televisor no agarra el canal de Facebook.

Sos caballo Masacrín, vos mismo te contradecís. De tus 190, solo me mencionaste 60. Eso no es la mayoría.
Esperate hombre, es que no he metido en la cuenta a los trabajadores del Estado.
(Masacrín no dice número)

— (Anuncio) —

(Masacrín sigue hablando)
Es culpa de los curas hombre, no ves que ellos me pidieron que guardara a la Policía Sandinista porque supuestamente andaban matando a la gente.

A ver si te entiendo. Según vos los paramilitares son opositores?
Sí sí sí sí. Así mismo.

Maje, a ver te saco una foto de la montaña de pruebas que tengo aquí, que demuestra que esos paramilitares son tuyos.
(le muestra la foto de la camioneta hasta la pata de paramilitares armados y ondeando la bandera del FSLN)
Cuáles paramilitares, yo no veo paramilitares ahí.

A ver te ayudo. Son estos que andan encapuchados.
(Masacrín responde con un «¿Y como ellos?», pero a medio camino se devuelve)
Esa es «la gente» que está defendiendo «la vida».

Maje, que nivel. Volveme a bailar ese trompo. Entonces estos majes que parecen de ISIS no son paramilitares?
No hombre, ya te dije, son ciudadanos defendiéndose.

Broder, andan AKs!
Esteeee.. ‘perate. Pensándolo bien es una foto que inventó la derecha usando banderas del FSLN.

IN CRE I BLE, Masacrín, no te medís.
Es que vos no has visto las fotos de los paramilitares de la derecha. Le voy a decir al Canal 4 que te mande el video que consiguieron en Internet.

Dicen los organismos de derechos humanos que estos paramilitares ..
Suave, son policías voluntarios.

Ok, dicen los organismos de derechos humanos que estos «como se llamen» andan secuestrando y matando gente.
Mentira. A nadie han matado. Lo que pasa es la derecha se pone a chocar con los pobres sandinistas. Así fue el 30 de mayo, donde «sucedieron» muertos de ambos lados.

A ver, no seas tapudo que mataste a 15 protestantes y te mataron un paramilitar.
Yo vi en el Canal 4 que «se murieron» 3 terroristas y 2 hermanos sandinistas cayeron defendiendo la patria.

Así dejemoslo mejor.
Respondeme lo de los secuestros. Por qué estos paramilitares secuestran gente y después aparecen en el Chipote?
Es que yo tengo una ley que ve turbas paramilitares y los convierte en policía voluntaria.
Pero solo los míos. Los paramilitares de la derecha son terroristas.

Y dale con eso. Broder, todas las instancias de derechos humanos del mundo dicen que son tus paramilitares.
En el Canal 4 tenemos las pruebas que son terroristas de la derecha. Que se lleguen al Canal 4 deciles. O si les queda largo, en el Canal 2 tengo copias.

Masacrín, estas quedando arriba maje. Según vos todos los países que te han denunciado por Masacrador son pagados por la CIA?
Es que los engañan sus ojos cuando ven los videos en los medios que no son el Canal 4. Que no vean otros canales y ya.

Dice el maje que ahorita está hablando en CNN.
Pues sí, pero es que ustedes no son como el Canal 4 que ahí sí son buenos periodistas. Te recuerdo que los gringos me tienen envidia y por eso me quieren hacer el golpe.
(Masacrín se extiende con una diatriba bien guerra-fría que bien podría ser la trama de Rambo 7)

Ve y vos no eras como estos chavalos que ahora según vos son terroristas? Dejalos que protesten.
Yo los dejo, pero es que andan armados, entonces que se atengan.

¿Cuáles armados? Te pongo el video para que veas que nadie anda armas?
Es que esos son otros. Yo estoy hablando de los paramilitares terroristas de la derecha. En el Canal 4 salen.

–(Otro Anuncio)–

Hablemos de tus mañas para ganar elecciones. Cómo usaste las leyes y las instituciones para acabar con la oposición.
Nada de eso, yo nada tuve que ver. Fue un pleito entre ellos y la Corte Suprema resolvió el asunto matando a uno de los partidos, de forma totalmente independiente.

Ah, vos decís que tus jueces dejaron vivir a los zancudos que siempre dejas correr en las elecciones para hacer la mueca?
Suave, Medardo es terrorista y todo mundo sabe que él y el PLC son la misma cosa. El PLC es de los que corre en las elecciones. ¿Me vas a decir ahora que el PLC es zancudo?

Hablemos de las elecciones anticipadas. ¿Por qué no aceptas?
Esperate, antes quiero pedirle a los organismos de derechos humanos que sean serios y que vengan a investigar bien eso de los muertos. En el Canal 4 las puertas están abiertas.

Sos duro maje, si pruebas es lo que sobra!
Pero es que no son pruebas como las que tengo yo. Mejor les doy mis pruebas y así todo mundo contento.

Mejor sigamos hablando del Diálogo y las elecciones anticipadas. Porque no sé si te has fijado, pero el país está en las últimas.
Uuuhh, eso era antes. Desde hace 15 días estamos otra vez tuanix, super fiera. Ya todo está normal.

¿Vos no sos economista verdad? Yo en un día de estar aquí estoy mejor informado que vos. Me toco un avión y un hotel para mi solito.
Ahh, es que eso es el turismo. Yo estoy hablando de lo agropecuario. Si sos finquero y no te han caído los compañeros toma-tierras, estas normal ya.

— (Otro Anuncio) —

Volvamos a las elecciones anticipadas.
(Masacrín hace otro Daniel, habla del mundo a través de la historia)

Enfocate maje, estamos hablando de Nicaragua en el 2018.
(Masacrín hace otro Daniel)

¿Entonces no vas a aflojar nada pues? Queres morir como presidente a punta de mañas.
Ya vas de exagerado. Si nosotros ya veníamos hablando con la OEA sobre bajarle el gas a las mañas.

Suave ¿Acabas de aceptar que sos mañoso?
Esteeeeee, no no no, perate. Lo que quise decir es que no soy perfecto, pero me falta poquito. La OEA me iba a ayudar con eso.

Aja pues, entonces por qué no haces un referendum y que la gente decida si quieren elecciones anticipadas.
Yo lo haría, pero como segurito voy a ganar, los terroristas van a a volver a inventar que me las robé. Además, necesito dinero para reponer todo lo que se peinó Robertito José y ahorita no ando. Maduro está en las malvinas.

Entonces si la OEA dispara billetes vas sobre con el referendum?
Claro claro. Siempre y cuando gane yo, bienvenidos esos reales. Solo así.
Pero si pierdo, vas a ver a mis turbas, digo, policías voluntarios, poniendo tranques y exigiendo que se vuelvan a hacer elecciones hasta que gane yo otra vez.

Enfocate Masacrín, si se consigue la plata, hay referendum sin las mañas de siempre?
¿Cuáles mañas? Si en el 90 que todo el CSE era mio, perdí y acepté entregar el poder.
(Masacrín al parecer ignora que eso es lo que se supone que tenía que hacer).
Además, y como «otros» hacen fraude y nadie dice nada?

¿Vos decís como Chavez en Argentina?
No me toques a Chavez, él nunca me negó el cariño, no como los gringos que me viven dejando con la mano estirada.

Aja pues, no queres elecciones, ni referendum ¿Entonces?
El Diálogo hombre, ahí nos arreglamos.

Se serio maje.
Como no hombre. Lo que pasa es que ya no va a ser con esos maleducados de la Alianza Cívica. Ahora lo voy a hacer con el PLC, con el Hermano Soborno, Wilfredo «El Parásito» Navarro, vos sabes, pura gente que sí sabe dialogar.

Maje, a vos tu gusta que te digan dictador verdad?
Ya me acostumbré. Somoza me decía terrorista cuando yo era chavalo. Totalmente diferente a mi, que ahora le digo terrorista a estos chavalos.

(Aquí hace otro Daniel, se extiende porque le explica a don Andrés por qué sus canales de televisión son como son)

Entonces Masacrín, vamos a terminar la entrevista y vos no vas a soltar prenda?
(Vuelve a hacer un Daniel sobre la paz)

En otras palabras, sin guerra civil no te vas?
No no no papito, no digas eso. Aquí nadie quiere eso. El Canal 4 le preguntó a todo el pueblo y la respuesta fue unánime, el Comandante Zekeda.
(Vuelve a hacer un Daniel sobre la paz)

Me rindo maje, con vos no se puede. Que se acabe esta chochada ya. Apagame esa cámara.
(Masacrín vuelve a hacer un Daniel sobre el Diálogo. Don Jaime se queda dormido)

10 minutos después, Oppenheimer se despierta y le vuelve a preguntar lo mismo

Dale Masacrín, soltá algo hombre.
(Masacrín comienza a hacer otro Daniel sobre el Diálogo)

Ah no! Decime algo concreto broder!
Ah OK, estamos hablando con una gente de la ONU y del SICA, para que nos ayuden en el Diálogo.

(Se termina la entrevista y después viene otro pedazo donde Masacrín vuelve a decir que está «hablando» con otra gente, aparte de los Obispos y la Alianza, para que le ayude en el Diálogo).

Fin.

——

Conclusión, no se asusten si el próximo paso en el plan maestro de Masacrín es volver al Diálogo, pero está vez con Arnoldo Alemán y Byron Jerez como contraparte.

Ahora me disculpan, que tengo que ir a raspar pailas …